::НОВОСТИ САЙТА (архив)::    

  

25.06.2003 // posted by at0Mic
Добавлено интервью Эминема для MTV 2002 года

23.06.2003 // Eminem vs Everlast // posted by at0Mic
Добавлены два новых перевода. На этот раз это песни «I Remember» и «Quitter».
Обе эти песни являются наездами на дядьку известного как Everlast или Eric Schrody или он же Whitey Ford, некогда участник группы House of Pain, белый рэппер, сменивший свой стиль на какой-то гибрид кантри, блюза и еще хрен знает чего. Этой вражде дал начало именно Everlast, когда нагнал на Eminem'a в своей песне "Ear Drums Pop",в которой были слова: "I'll buck a .380 on those that act shady" (это типа: «я направлю пушку на того, кто называет себя Шейди». .380 – это, на сколько я понимаю, мелкокалиберный пистолет).Вскоре последовал ответ от Эминема. В интервью "Farmclub" он заявил, что так этого не оставит. И вот в свет выходит песня “I Remember”, в которой основной акцент Эм делает на том, что Эверласт гей, что его времена прошли, что он завидует самому Эминему и чтоб он сдох от сердечного приступа (у Эверласта действительно был сердечный приступ). Лично мне эта тема по построению куплетов напоминает “Hailie’s Song” – сначала поет, а в последнем куплете читает рэп.
Получив ответ, Эверласт пишет песню "Whitney's Revenge". Этот дисс очень сильно задел Эминема словами "его жену прозвали сукой, а дочь-ублюдком". Slim Shady был сильно разъярен, на жену то нему насрать, а вот дочь для него значила всё. Вскоре он записывает ответ Эверласту при поддержке D12 под названием "Quitter". Эта песня намного жёстче, чем у Everlast'a.В ней даже присутствует конкретная угроза убийства (я бы даже сказал, что вся песня и состоит из этих угроз). Кроме того, Eminem призывает фанатов атаковать Эверласта. Но главное в этой песне то, что Эминем использует схожую лирику и сэмплы из великого дисса 2Пака "Hit Em Up". Тупак написал эту песню после того, как был ранен 5 раз, и она предназначалась всем врагам и ублюдкам. Вражда была окончательно замята после того как Everlast выступал в Детройте, и когда в одной из песен начал опускать Eminem’a и D-12, пара разъярённых фанатов начала штурмовать сцену, чтобы надрадь задницу и Эверласту и хоть отчасти привести в исполнение заповеди Slim’a из “Quitter”. К счастью (или несчастью) он убежал, и концерт пришлось отменить после всего 5-ти песен. Теперь вряд ли будет продолжаться вражда, так как и Эверласт и Эминем в интервью заявили, что не намерены продолжать битву.
Хотя все же эта вражда отразилась в теме “Girls”, где Эминем гонит уже на Фрэда Дарста, фронтмэна группы Limp Bizkit, как раз за то, что он прославлял Limp Bizkit в песне “I Remember”, как группу нового поколения, а после предложил Фрэду записать совместный дисс на Эверласта. Но мало того, что Фрэд отказался, но он еще и умудрился ляпнуть в каком-то интервью, что Эверласт надрал бы жопу Эминему. В общем “Girls” тоже злая песенка, как и два предыдущих дисса.
Думаю теперь, после предварительных объяснений, текстов и переводов, что либо прояснится в отношении Slim’a Shady к некоторым мазафакерам.

14.05.03 // posted by Dirty
At0Mic куда-то неожиданно пропал, и поэтому сейчас сайт опять целиком и полностью принадлежит мне. Так что придется мне самой размещать всяческие обновления, от чего я, честно говоря, уже отвыкла...
Итак, я добавила целых два перевода:
1. Интервью Эминема для журнала Black Gold. Если вы еще не прочитали его в анлийском варианте, то очень много потеряли. На мой взгляд, это одно из самых интересных интервью на сайте, потому что в нем Эминем рассказывает не только о своем творчестве, но еще и о личной жизни, смешных случаях с фанатами и еще много о чем.
2. Интервью для радио BBC. Никакой новой информации оно не несет. Просто Эминем прикалывается над своими фанатами, которые задают ему глупые вопросы. В русском варианте не так смешно, как в английском, так что советую читать в оригинале. Но я постаралась не опозорить честь факультета иностранных языков, на котором учусь, и по-моему, перевод получился неплохой.

13.04.2003 // posted by at0Mic
Добавлены три новых перевода в раздел Other, а именно:
Love Me (feat. Obie Trice, 50 Cents), Lose Yourself, Girlz (Limp Bizkit diss)
Особенно интересна песенка Girlz вышедшая бонус-трэком на альбоме D12. Из нее можно узнать, с чего это вдруг Slim посрался со своим, когда-то очень хорошим, дружбаном Фрэдом Дарстом, фрнотмэном группы Limp Bizkit.

09.04.2003 // posted by at0Mic
Добавлена новая статья. Про то, что Эминем думает о своем выступлении с Элтоном Джоном на Грэмми 2001. Старовата тема, но все равно интересно. Имеется и русская и английская версия.

25.03.2003 // Важная новость сайта // posted by at0Mic
Если вдруг кто-то заметил, то слегка изменился дизайн. Если кому-то, чего-то вдруг не нравится (I don't give a fuck if you don't like my shit), то можете оставить свое авторитетное мнение в гостевой книге, а если критика просто таки переполнена "ненормативной лексикой", то лучше на е-маилы авторам, а то вдруг к нам зайдут дети... (kids!)

15.03.2003 // by at0Mic
Вот и долгожданный раздел АВТОРЫ. Посмотри на тех, с чьей легкой руки сошло сие творение. На тех, кто ночами напролет не спал, а делал этот сайт. На тех, кто, забив на учебу, копается в информационных ресурсах в поисках новостей.
Короче, здрасти... (вот это рожи... ух...)

13.03.2003 // posted by at0Mic
Добавлены две статьи на русском языке. Так что, если ты владеешь русским языком, то можешь смело пополнять свой багаж знаний об этом замечательном человеке (да, нет, не обо мне, об Эминеме).

26.02.2003 // by Dirty
В ТЕКСТАХ появились (не без моей помощи) тексты песен, не вошедших в основные альбомы Эма. Так что, накачав кучу разной музыки, вы сможете узнать, о чем же все-таки он поет в своих песнях и почему его так не любят родители американских детишек (типа мои родители его любят... - прим. at0Mic'a)

22.02.2003 // posted by at0Mic
Появились новые переводы. И вообще появился раздел ПЕРЕВОДЫ. Там собрано оч-чень много разного, переведенное то авторами сайта, то еще кем-то, неизвестно кем, но в общем смысл того, о чем нам втирает Маршалл, разобрать можно.

16.02.2003 // posted by at0Mic
Пипл, да возрадуйтесь, наконец-то появился долгожданный раздел АУДИО. На этой странице вы найдете музыку, которую не найдете нигде - неизданные песни, работы совместно с другими рэпперами, diss'ы и просто классная музыка от EMINEM'a

5.02.2003 // posted by Dirty
Добавила новый раздел - ТАТУИРОВКИ. Когда, почему, зачем, в каком состоянии и т.п. Факты, которые не раскрыты (или раскрыты не полностью) в других источниках, а также описание новой татуировки EMINEM'a.

19.01.2003 // posted by Dirty
Я немного отвлеклась от подготовки к экзаменам и перевела парочку текстов... Hailie's Song, Sing For The Moment, Superman и The Kiss. Потому что почитав те переводы, которые есть на данный момент в интернете я решила, что сделать это просто необходимо. Так что заходите, читайте, и оставляйте свои благодарности в гестбуке.