1. Новая татуировка.
На ней изображена дочка
Эма Haillie Jade. Раньше здесь
красовалась надпись EMINEM
2. Ronnie R.I.P.
Татуировка сделана в
память о погибшем
дяде Эминема и
переводится как
'Покойся с миром, Ронни'.
Также на ней
изображены так любимые
Слимом Шэйди
мухоморчики и различные
пилюли...
До этого тату состояла из
одной надписи
Slim Shady.
3. D
Первая часть названия
рэп-группы Эминема
D-12 (Dirty Dozen - Чертова
дюжина).
Так же буква D
символизирует Детройт -
город, в котором вырос
Эминем.
4. 12
Вторая часть татуировки, расположенной
на правой руке Эма, обозначающая
группу D-12 (состоящей из шести человек).
Цифра 12 обозначает, что у каждого
участника есть 2 половины - темная и
светлая. Поэтому в группе как бы
состоят 12 человек
Hailie
Jade
Эта надпись сделана в честь дочурки
Эминема
Хейли. Его злит, когда в прессе
неправильно пишут
ее имя, и это своеобразная подсказка
EMINEM
Я думаю, комментарии излишни.
Сейчас эта татуировка превратилась в
портрет
дочурки Эма Хейли
SLIT
ME
В отличие от недостоверных источников,
хочу сообщить,
что надпись на этой татуировке не 'Slit Here'
- 'Резать здесь',
a 'Slit Me' - 'Порежь меня'. Но, разница, в
принципе, невелика.
Rot
In Pieces
Проводится аналогия с надписью на
надгробных плитах 'Rest In Peace'
- Покойся с миром. Только Rot In Pieces
переводится нескольго иначе -
Rot - гнить, Pieces -куски. Вот и переводите,
как хотите :)
Браслет.
Самая первая тату Эма. Как она у него
появилась
по его же словам, он не помнит, т.к. в тот
момент
был ОЧЕНЬ пьян. Но, как ему сказали -
этот кельтский
браслет приносит удачу.
